巴黎餐厅不一定都正式,但法餐有自己的节奏。理解几个基本词和流程,会让用餐轻松很多。
菜单怎么看
常见词包括:
- Entrée:前菜,不是英文里的主菜。
- Plat:主菜。
- Dessert:甜点。
- Menu / Formule:套餐,通常比单点更划算。
- Carte:单点菜单。
如果看不懂法语菜单,可以先找关键词:poisson 是鱼,boeuf 是牛肉,canard 是鸭,poulet 是鸡,agneau 是羊,fromage 是奶酪。
要不要点套餐
午餐时很多餐厅提供 formule,常见组合是前菜 + 主菜,或主菜 + 甜点。第一次吃法餐,午餐套餐是很好的选择:预算清楚,菜量适中,也不需要纠结太久。
晚餐套餐通常更完整,适合时间充裕的人。
水和酒怎么点
如果你想要免费自来水,可以说 une carafe d’eau。瓶装水通常收费,分为 still water 和 sparkling water。
不想点整瓶酒,可以问是否有 vin au verre,也就是杯装酒。很多餐厅会根据你点的菜推荐一杯。
服务节奏
法国餐厅通常不会频繁催你翻台,服务员也不一定主动过来问很多次。需要点单、加水或结账时,可以礼貌示意。
结账可以说 L’addition, s’il vous plaît。
小费问题
法国餐厅账单通常已包含服务费。小费不是强制,但如果服务很好,可以留下几欧现金或刷卡时加一点。
预订和迟到
热门餐厅建议提前预订。若会迟到,最好打电话说明。小餐厅座位少,迟到太久可能被取消。